Transparence sur l’intelligence artificielle

Éternité écrit des récits de vie. Une part du travail s’appuie sur des outils d’intelligence artificielle. Vous lisez ici ce qu’ils font, ce qu’ils ne font pas, et ce qu’un être humain fait à leur place. Cette page répond aux obligations d’information du règlement européen sur l’intelligence artificielle (règlement UE 2024/1689), applicables depuis le 2 août 2026.

1. Vous dialoguez avec des personnes, pas avec une machine

Le questionnaire, les courriels et les échanges de relecture sont écrits et lus par l’équipe d’Éternité. Aucun agent conversationnel automatique ne répond à votre place ni à la nôtre. Si un jour un tel dispositif est ajouté, il sera annoncé sur l’écran où il s’exprime, avant le premier message.

2. Ce que font les outils d’IA

Ils proposent une première mise en forme des souvenirs que vous avez confiés, à partir de vos réponses et de vos consignes de style.
Ils transcrivent les enregistrements audio que vous déposez.
Ils suggèrent des reformulations, des titres et des enchaînements de chapitres.
Ils assistent la rédaction des articles du Journal, signalée sous chaque article.

Outils utilisés à ce jour : Claude (Anthropic) et GPT‑4o (OpenAI), appelés par interface de programmation, sans entraînement des modèles sur vos contenus.

3. Ce qu’ils ne font pas

Aucune décision automatisée n’est prise à votre sujet.
Aucun profilage, aucune notation, aucune évaluation de votre personne, de vos émotions ou de votre santé.
Aucun visage, aucune voix, aucune image de synthèse imitant une personne réelle n’est produit. Les récits ne contiennent pas de faux souvenirs inventés à votre place.
Aucune donnée de votre récit ne sert à entraîner un modèle, ni chez nous ni ailleurs.

4. La relecture humaine

Chaque page qui vous est remise passe entre les mains de Mathieu Rioult, à Rouen. Il vérifie les faits que vous avez donnés, la justesse du ton, l’orthographe, la cohérence des dates et des noms. Une note de qualité doit être portée avant toute livraison : sans elle, le fichier reste bloqué dans l’atelier. Vous disposez ensuite d’une phase de relecture où vos corrections font foi.

5. Contenus produits avec assistance de l’IA

Les articles du Journal portent une mention en fin de page. Les récits livrés indiquent, en page de colophon, que l’écriture a été assistée par des outils d’IA et relue par l’atelier. Le texte reste votre propriété.

6. Vos droits

Demander une écriture sans assistance logicielle, entièrement manuelle. Le délai s’allonge, le tarif est ajusté, et nous vous le disons avant tout engagement.
Demander quels outils ont servi à quel chapitre.
Refuser la transcription automatique de vos enregistrements.
Obtenir, corriger ou effacer vos données : voir exercer mes droits et la politique de confidentialité.

7. Niveau de risque et surveillance

Le service relève des systèmes à risque limité au sens du règlement : sa seule obligation est l’information que vous lisez. Il ne figure pas parmi les usages interdits ni parmi les systèmes à haut risque, puisqu’il n’intervient ni dans l’emploi, ni dans le crédit, ni dans l’éducation, ni dans l’accès à un service public. Les personnes qui utilisent ces outils dans l’atelier sont formées à leurs limites, en particulier à l’invention de détails plausibles mais faux, qui est la raison de la relecture systématique.

8. Signaler un problème

Une phrase inventée, un nom déformé, une date fausse, une formulation qui ne vous ressemble pas : écrivez à contact@eternite-papyrus.fr. Réponse sous deux jours ouvrés, correction sans frais.

Dernière mise à jour : août 2026.